Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-A‘raf ayat 125 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الأعرَاف: 125]
﴿قالوا إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الأعرَاف: 125]
| Diyanet Isleri Onlar da: "Dogrusu biz ancak Rabbimize doneriz. Rabbimizin ayetleri gelince, onlara inanmamızdan oturu bizden oc alıyorsun. Rabbimiz! Bize sabır ver ve canımızı muslim olarak al" dediler |
| Diyanet Isleri Onlar da: "Suphesiz o takdirde biz Rabbimize donecegiz." dediler |
| Diyanet Isleri Onlar da: "Süphesiz o takdirde biz Rabbimize dönecegiz." dediler |
| Diyanet Vakfi Onlar da: "Biz zaten Rabbimize donecegiz". dediler |
| Diyanet Vakfi Onlar da: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz". dediler |
| Edip Yuksel Dediler ki: "Biz zaten Rabbimize donecegiz |
| Edip Yuksel Dediler ki: "Biz zaten Rabbimize döneceğiz |