Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-A‘raf ayat 124 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 124]
﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 124]
| Diyanet Isleri Firavun: "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Dogrusu bu, halkı sehirden cıkarmak icin duzdugunuz bir hiledir, fakat siz goreceksiniz. And olsun ki, ellerinizi ayaklarınızı caprazlama kesecegim, sonra da hepinizi asacagım" dedi |
| Diyanet Isleri Ellerinizi ve ayaklarinizi caprazlama kestirecegim, sonra da bilin ki, sizi astiracagim |
| Diyanet Isleri Ellerinizi ve ayaklarinizi çaprazlama kestirecegim, sonra da bilin ki, sizi astiracagim |
| Diyanet Vakfi Mutlaka ellerinizi ve ayaklarınızı caprazlama kesecegim, sonra da hepinizi asacagım |
| Diyanet Vakfi Mutlaka ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım |
| Edip Yuksel Ellerinizi ve ayaklarınızı caprazlama kesecegim ve sonra topunuzu asacagım |
| Edip Yuksel Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve sonra topunuzu asacağım |