Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 14 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴾
[المَعَارج: 14]
﴿ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه﴾ [المَعَارج: 14]
| Diyanet Isleri Onlar birbirlerine yalnız gosterilirler. Suclu kimse o gunun azabından kurtulmak icin ogullarını, ailesini, kardesini, kendisini barındırmıs olan sulalesini ve yeryuzunde bulunan herkesi feda etmek ve boylece kendisini kurtarmak ister |
| Diyanet Isleri Ve yeryuzunde bulunanlarin hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin |
| Diyanet Isleri Ve yeryüzünde bulunanlarin hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin |
| Diyanet Vakfi Ve yeryuzunde kim varsa hepsini fidye olarak versin de, tek kendini kurtarsın |
| Diyanet Vakfi Ve yeryüzünde kim varsa hepsini fidye olarak versin de, tek kendini kurtarsın |
| Edip Yuksel Ve yeryuzunde bulunan herkesi, ki kurtulsun |
| Edip Yuksel Ve yeryüzünde bulunan herkesi, ki kurtulsun |