Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 17 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[المَعَارج: 17]
﴿تدعو من أدبر وتولى﴾ [المَعَارج: 17]
| Diyanet Isleri Hayır, olmaz... Orada sırtını cevirip yuzgeri edeni, malını toplayıp kimseye hakkını vermeden saklayanı cagıran, deriyi soyup kavuran, alevli ates vardır |
| Diyanet Isleri Cagirir, sirtini donup gideni |
| Diyanet Isleri Çagirir, sirtini dönüp gideni |
| Diyanet Vakfi Yuz cevirip geri doneni, (kendine) cagırır |
| Diyanet Vakfi Yüz çevirip geri döneni, (kendine) çağırır |
| Edip Yuksel Cagırır, sırtını donup gideni |
| Edip Yuksel Çağırır, sırtını dönüp gideni |