Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Nuh ayat 12 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ﴾
[نُوح: 12]
﴿ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا﴾ [نُوح: 12]
| Diyanet Isleri Sizi, mallar ve ogullarla desteklesin; sizin icin bahceler var etsin, ırmaklar akıtsın |
| Diyanet Isleri Mallar ve ogullar vererek sizin imdadiniza kossun. Sizin icin bahceler yapsin, irmaklar yapsin |
| Diyanet Isleri Mallar ve ogullar vererek sizin imdadiniza kossun. Sizin için bahçeler yapsin, irmaklar yapsin |
| Diyanet Vakfi Mallarınızı ve ogullarınızı cogaltsın, size bahceler ihsan etsin, sizin icin ırmaklar akıtsın |
| Diyanet Vakfi Mallarınızı ve oğullarınızı çoğaltsın, size bahçeler ihsan etsin, sizin için ırmaklar akıtsın |
| Edip Yuksel Size bol para ve cocuklarla desteklesin, size bahceler ve ırmaklar versin |
| Edip Yuksel Size bol para ve çocuklarla desteklesin, size bahçeler ve ırmaklar versin |