Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Nuh ayat 6 - نُوح - Page - Juz 29
﴿فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا ﴾
[نُوح: 6]
﴿فلم يزدهم دعائي إلا فرارا﴾ [نُوح: 6]
| Diyanet Isleri Fakat benim cagırmam, sadece benden uzaklıklarını artırdı |
| Diyanet Isleri Fakat benim cagirmam, onlarin sadece kacmalarini artirdi |
| Diyanet Isleri Fakat benim çagirmam, onlarin sadece kaçmalarini artirdi |
| Diyanet Vakfi Fakat benim davetim, ancak kacmalarını arttırdı |
| Diyanet Vakfi Fakat benim davetim, ancak kaçmalarını arttırdı |
| Edip Yuksel Ne var ki, cagrım onların kacısını arttırmaktan baska seye yaramadı |
| Edip Yuksel Ne var ki, çağrım onların kaçışını arttırmaktan başka şeye yaramadı |