Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Nuh ayat 5 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوۡتُ قَوۡمِي لَيۡلٗا وَنَهَارٗا ﴾
[نُوح: 5]
﴿قال رب إني دعوت قومي ليلا ونهارا﴾ [نُوح: 5]
| Diyanet Isleri Nuh dedi ki: "Rabbim! Dogrusu ben, milletimi gece gunduz cagırdım |
| Diyanet Isleri Nuh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gunduz davet ettim |
| Diyanet Isleri Nûh dedi ki: "Ey Rabbim! Ben kavmimi gece gündüz davet ettim |
| Diyanet Vakfi (Sonra Nuh:) Rabbim! dedi, dogrusu ben kavmimi gece gunduz (imana) davet ettim |
| Diyanet Vakfi (Sonra Nuh:) Rabbim! dedi, doğrusu ben kavmimi gece gündüz (imana) davet ettim |
| Edip Yuksel Dedi ki, "Rabbim, ben halkımı gece gunduz cagırdım |
| Edip Yuksel Dedi ki, "Rabbim, ben halkımı gece gündüz çağırdım |