Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Jinn ayat 18 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 18]
﴿وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا﴾ [الجِن: 18]
| Diyanet Isleri Mescidler suphesiz Allah'ındır, oyleyse oralarda Allah'a yalvarırken baskasını katmayın |
| Diyanet Isleri Mescitler kuskusuz Allah'indir. O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayin |
| Diyanet Isleri Mescitler kuskusuz Allah'indir. O halde Allah ile birlikte kimseye yalvarmayin |
| Diyanet Vakfi Mescidler suphesiz Allah'ındır. O halde, Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın (ve kulluk etmeyin) |
| Diyanet Vakfi Mescidler şüphesiz Allah'ındır. O halde, Allah ile birlikte kimseye yalvarmayın (ve kulluk etmeyin) |
| Edip Yuksel Mescidler sadece ALLAH'a aittir; oyleyse ALLAH ile birlikte hic kimseyi cagırmayın |
| Edip Yuksel Mescidler sadece ALLAH'a aittir; öyleyse ALLAH ile birlikte hiç kimseyi çağırmayın |