Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Muzzammil ayat 12 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴾
[المُزمل: 12]
﴿إن لدينا أنكالا وجحيما﴾ [المُزمل: 12]
| Diyanet Isleri Suphesiz katımızda onlar icin agır boyunduruklar, cehennem, bogazı tıkayan bir yiyecek ve can yakan azap vardır |
| Diyanet Isleri Zira bizim yanimizda bukagilar var, bir cehennem var |
| Diyanet Isleri Zira bizim yanimizda bukagilar var, bir cehennem var |
| Diyanet Vakfi Hic suphesiz bizim nezdimizde (onlar icin hazırlanmıs) boyunduruklar, yakıcı bir ates, var |
| Diyanet Vakfi Hiç şüphesiz bizim nezdimizde (onlar için hazırlanmış) boyunduruklar, yakıcı bir ateş, var |
| Edip Yuksel Yanımızda zincirler ve cehennem vardır |
| Edip Yuksel Yanımızda zincirler ve cehennem vardır |