Quran with French translation - Surah Al-Muzzammil ayat 12 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴾
[المُزمل: 12]
﴿إن لدينا أنكالا وجحيما﴾ [المُزمل: 12]
| Islamic Foundation Nous disposons (pour eux) de lourdes chaines et d’un ardent Brasier |
| Islamic Foundation Nous disposons (pour eux) de lourdes chaînes et d’un ardent Brasier |
| Muhammad Hameedullah Nous avons [pour eux] lourdes chaines et Enfer |
| Muhammad Hamidullah Nous avons [pour eux] lourdes chaines et Enfer |
| Muhammad Hamidullah Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer |
| Rashid Maash Nous leur reservons en verite de lourdes chaines et un brasier ardent |
| Rashid Maash Nous leur réservons en vérité de lourdes chaînes et un brasier ardent |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons pour eux des chaines et le chatiment de l’Enfer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Nous avons pour eux des chaînes et le châtiment de l’Enfer |