Quran with Persian translation - Surah Al-Muzzammil ayat 12 - المُزمل - Page - Juz 29
﴿إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا ﴾
[المُزمل: 12]
﴿إن لدينا أنكالا وجحيما﴾ [المُزمل: 12]
| Abdolmohammad Ayati نزد ماست بندهاى گران و دوزخ، |
| Abolfazl Bahrampour همانا نزد ما زنجيرها و آتش افروخته است |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان نزد ما بندها و آتش دوزخ است |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان نزد ما قید (و بندهای) گران و (آتش) دوزخ |
| Hussain Ansarian که حتماً [برای آنان] نزد ما [به کیفر اعمالشان] زنجیرهایی گران و آتشی به شدت شعلهور است، |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌گمان، نزد ما قید [و بندهایی] سنگین و [آتش] دوزخ است، |