Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Muddaththir ayat 52 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴾
[المُدثر: 52]
﴿بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة﴾ [المُدثر: 52]
| Diyanet Isleri Hayır; her biri onune acılıvermis sahifeler verilmesini ister |
| Diyanet Isleri Hayir, onlardan her kisi kendisine acilmis sayfalar verilmesini istiyor |
| Diyanet Isleri Hayir, onlardan her kisi kendisine açilmis sayfalar verilmesini istiyor |
| Diyanet Vakfi Daha dogrusu onlardan her biri, kendisine, (onunde) acılmıs sahifeler (ilahi vahiy) verilmesini istiyor |
| Diyanet Vakfi Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (ilahi vahiy) verilmesini istiyor |
| Edip Yuksel Hayır, onlardan her biri, kendisine ozel olarak acılmıs sayfalar verilmesini ister |
| Edip Yuksel Hayır, onlardan her biri, kendisine özel olarak açılmış sayfalar verilmesini ister |