Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 4 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 4]
﴿بلى قادرين على أن نسوي بنانه﴾ [القِيَامة: 4]
| Diyanet Isleri Evet, Biz onu, parmak uclarına varıncaya kadar butun incelikleriyle yeniden yapmaya kadiriz |
| Diyanet Isleri Evet, bizim onun parmak uclarini bile aynen eski haline getirmeye gucumuz yeter |
| Diyanet Isleri Evet, bizim onun parmak uçlarini bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter |
| Diyanet Vakfi Evet, bizim, onun parmak uclarını bile aynen eski haline getirmeye gucumuz yeter |
| Diyanet Vakfi Evet, bizim, onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter |
| Edip Yuksel Evet; parmak uclarını bile duzenlemeye gucumuz yeter |
| Edip Yuksel Evet; parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter |