Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Naba’ ayat 29 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 29]
﴿وكل شيء أحصيناه كتابا﴾ [النَّبَإ: 29]
| Diyanet Isleri Biz de herseyi yazıp saymısızdır |
| Diyanet Isleri Biz ise herseyi sayip bir kitaba gecirmisiz |
| Diyanet Isleri Biz ise herseyi sayip bir kitaba geçirmisiz |
| Diyanet Vakfi Biz ise her seyi bir kitapta sayıp yazmısızdır |
| Diyanet Vakfi Biz ise her şeyi bir kitapta sayıp yazmışızdır |
| Edip Yuksel Halbuki biz herseyi sayıp yazmıstık |
| Edip Yuksel Halbuki biz herşeyi sayıp yazmıştık |