Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anfal ayat 4 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ حَقّٗاۚ لَّهُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[الأنفَال: 4]
﴿أولئك هم المؤمنون حقا لهم درجات عند ربهم ومغفرة ورزق كريم﴾ [الأنفَال: 4]
| Diyanet Isleri Iste gercekten inanmıs olanlar bunlardır. Onlara Rablerinin katında mertebeler, magfiret ve comertce verilmis rızıklar vardır |
| Diyanet Isleri Iste gercekten mumin olanlar onlardir. Onlara Rablerinin katinda dereceler vardir, bagislanma ve degerli rizik vardir |
| Diyanet Isleri Iste gerçekten mümin olanlar onlardir. Onlara Rablerinin katinda dereceler vardir, bagislanma ve degerli rizik vardir |
| Diyanet Vakfi Iste onlar gercek muminlerdir. Onlar icin Rableri katında nice dereceler, bagıslanma ve tukenmez bir rızık vardır |
| Diyanet Vakfi İşte onlar gerçek müminlerdir. Onlar için Rableri katında nice dereceler, bağışlanma ve tükenmez bir rızık vardır |
| Edip Yuksel Boyleleri gercek inananlardır. Onlar icin Rab'leri yanında dereceler, bagıslanma ve tukenmez rızık vardır |
| Edip Yuksel Böyleleri gerçek inananlardır. Onlar için Rab'leri yanında dereceler, bağışlanma ve tükenmez rızık vardır |