Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anfal ayat 73 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍۚ إِلَّا تَفۡعَلُوهُ تَكُن فِتۡنَةٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَفَسَادٞ كَبِيرٞ ﴾
[الأنفَال: 73]
﴿والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد﴾ [الأنفَال: 73]
| Diyanet Isleri Inkar edenler birbirlerinin dostlarıdır. Eger siz aranızda dost olmazsanız yeryuzunde kargasalık, fitne ve buyuk bozgun cıkar |
| Diyanet Isleri Kafirler de aslinda birbirlerinin dostlari ve yardimcilaridirlar. Eger siz de oyle yapmazsaniz, yeryuzunde buyuk bir fitne ve fesat cikar |
| Diyanet Isleri Kâfirler de aslinda birbirlerinin dostlari ve yardimcilaridirlar. Eger siz de öyle yapmazsaniz, yeryüzünde büyük bir fitne ve fesat çikar |
| Diyanet Vakfi Kafir olanlar da birbirlerinin yardımcılarıdır. Eger siz onu (Allah'ın emirlerini) yerine getirmezseniz yeryuzunde bir fitne ve buyuk bir fesat olur |
| Diyanet Vakfi Kafir olanlar da birbirlerinin yardımcılarıdır. Eğer siz onu (Allah'ın emirlerini) yerine getirmezseniz yeryüzünde bir fitne ve büyük bir fesat olur |
| Edip Yuksel Inkar edenler de birbirlerinin dostudur. Bu emirleri uygulamazsanız, yeryuzunde kaos ve buyuk bir fesad olur |
| Edip Yuksel İnkar edenler de birbirlerinin dostudur. Bu emirleri uygulamazsanız, yeryüzünde kaos ve büyük bir fesad olur |