Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Buruj ayat 9 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[البُرُوج: 9]
﴿الذي له ملك السموات والأرض والله على كل شيء شهيد﴾ [البُرُوج: 9]
| Diyanet Isleri Bu inkarcıların, inananlara kızmaları; onların sadece, goklerin ve yerin hukumranlıgı kendisinin bulunan ve ovulmege layık ve guclu olan Allah'a inanmıs olmalarındandı. Allah her seye sahiddir |
| Diyanet Isleri O Allah ki, goklerin ve yerin hukumranligi O'nundur ve Allah her seye sahittir |
| Diyanet Isleri O Allah ki, göklerin ve yerin hükümranligi O'nundur ve Allah her seye sahittir |
| Diyanet Vakfi O Allah ki, goklerin ve yerin mulku kendisine aittir, ve Allah her seye sahittir |
| Diyanet Vakfi O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisine aittir, ve Allah her şeye şahittir |
| Edip Yuksel Goklerin ve yerin yonetimi O'na aittir. Ve ALLAH herseye Tanıktır |
| Edip Yuksel Göklerin ve yerin yönetimi O'na aittir. Ve ALLAH herşeye Tanıktır |