Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah At-Taubah ayat 1 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[التوبَة: 1]
﴿براءة من الله ورسوله إلى الذين عاهدتم من المشركين﴾ [التوبَة: 1]
| Diyanet Isleri Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlasma yaptıgınız musriklere ihtardır: Yeryuzunde dort ay daha dolasabilirsiniz. Allah'ı aciz bırakamayacagınızı, Allah'ın inkarcıları rezil edecegini bilin |
| Diyanet Isleri Allah'dan ve Resulu'nden bir ultimatomdur bu, kendileriyle antlasma yaptiginiz musriklere |
| Diyanet Isleri Allah'dan ve Resulü'nden bir ültimatomdur bu, kendileriyle antlasma yaptiginiz müsriklere |
| Diyanet Vakfi Allah ve Resulunden kendileriyle antlasma yapmıs oldugunuz musriklere bir ihtar |
| Diyanet Vakfi Allah ve Resulünden kendileriyle antlaşma yapmış olduğunuz müşriklere bir ihtar |
| Edip Yuksel Bu, ALLAH ve elcisinden, kendileriyle anlasma yapmıs bulundugunuz putperestlere bir ultimatomdur |
| Edip Yuksel Bu, ALLAH ve elçisinden, kendileriyle anlaşma yapmış bulunduğunuz putperestlere bir ültimatomdur |