Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Balad ayat 4 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴾
[البَلَد: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في كبد﴾ [البَلَد: 4]
| Diyanet Isleri Insanoglunu, zorluklara katlanacak sekilde yarattık |
| Diyanet Isleri Biz insani gercekten bir sikinti icinde yarattik |
| Diyanet Isleri Biz insani gerçekten bir sikinti içinde yarattik |
| Diyanet Vakfi Biz, insanı ( yuzyuze gelecegi nice ) zorluklar icinde yarattık |
| Diyanet Vakfi Biz, insanı ( yüzyüze geleceği nice ) zorluklar içinde yarattık |
| Edip Yuksel Insanı zorluklar arasında (direnmesi icin) yarattık |
| Edip Yuksel İnsanı zorluklar arasında (direnmesi için) yarattık |