Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Bayyinah ayat 7 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴾
[البَينَة: 7]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية﴾ [البَينَة: 7]
| Diyanet Isleri Fakat, inanıp yararlı is isleyenler, iste onlar da, yaratıkların en iyileridirler |
| Diyanet Isleri Inanan ve guzel amel isleyenler de insanlarin en hayirlilaridir |
| Diyanet Isleri Inanan ve güzel amel isleyenler de insanlarin en hayirlilaridir |
| Diyanet Vakfi Iman edip salih ameller isleyenlere gelince, halkın en hayırlısı da onlardır |
| Diyanet Vakfi İman edip salih ameller işleyenlere gelince, halkın en hayırlısı da onlardır |
| Edip Yuksel Inanıp erdemli davrananlar ise yaratıkların en iyisidir |
| Edip Yuksel İnanıp erdemli davrananlar ise yaratıkların en iyisidir |