Quran with Bangla translation - Surah Al-Bayyinah ayat 7 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ خَيۡرُ ٱلۡبَرِيَّةِ ﴾
[البَينَة: 7]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية﴾ [البَينَة: 7]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya yara imana eneche ebam satkaja kareche, tara'i srstira sraestha |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa yārā īmāna ēnēchē ēbaṁ saṯkāja karēchē, tārā'i sr̥ṣṭira śraēṣṭha |
| Muhiuddin Khan যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তারাই সৃষ্টির সেরা। |
| Muhiuddin Khan Yara imana ane o satkarma kare, tara'i srstira sera. |
| Muhiuddin Khan Yārā īmāna ānē ō saṯkarma karē, tārā'i sr̥ṣṭira sērā. |
| Zohurul Hoque পক্ষান্তরে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে -- তারাই খোদ সৃষ্টজগতের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম। |
| Zohurul Hoque Paksantare yara imana eneche o satkaja karache -- tara'i khoda srstajagatera madhye sresthatama. |
| Zohurul Hoque Pakṣāntarē yārā īmāna ēnēchē ō saṯkāja karachē -- tārā'i khōda sr̥ṣṭajagatēra madhyē śrēṣṭhatama. |