Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Quraish ayat 4 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴾
[قُرَيش: 4]
﴿الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف﴾ [قُرَيش: 4]
| Fizilal Il Kuran O Rabb ki kendilerini açlıktan doyurmuş ve korkudan güvenliğe eriştirmiştir |
| Fizilal Il Kuran O Rabb ki kendilerini aclıktan doyurmus ve korkudan guvenlige eristirmistir |
| Elmalili Hamdi Yazir O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ki kendilerini aclıktan doyurdu ve onları korkudan emin kıldı |
| Elmal L Sadelestirilmis Ki kendilerini açlıktan doyurdu ve onları korkudan emin kıldı |
| Elmal L Sadelestirilmis O, kendilerini aclıktan kurtararak beslemistir ve her tehlikeye karsı onlara emniyet vermistir |
| Elmal L Sadelestirilmis O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir |