Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Hud ayat 70 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ ﴾
[هُود: 70]
﴿فلما رأى أيديهم لا تصل إليه نكرهم وأوجس منهم خيفة قالوا لا﴾ [هُود: 70]
| Fizilal Il Kuran İbrahim, elçilerin kızarmış buzağıya doğru el uzatmadıklarını görünce, konukları tuhafına gitti, içine onlardan kaynaklanan bir korku düştü. Bu sırada konukları «Korkma, biz Lût´un soydaşlarına gönderildik» dediler |
| Fizilal Il Kuran Ibrahim, elcilerin kızarmıs buzagıya dogru el uzatmadıklarını gorunce, konukları tuhafına gitti, icine onlardan kaynaklanan bir korku dustu. Bu sırada konukları «Korkma, biz Lut´un soydaslarına gonderildik» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Fakat onların o buzağıya el sürmediklerini görünce, tuhafına gitti ve içinde onlara karşı bir korku uyandı. Onlar da "Korkma, biz Lut'un kavmine gönderildik." dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona ellerini uzatmadıklarını gorunce kendilerini yadırgadı ve icinde onlara karsı bir korku duydu. Onlar: «Korkma, zira biz Lut kavmine gonderildik!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Ona ellerini uzatmadıklarını görünce kendilerini yadırgadı ve içinde onlara karşı bir korku duydu. Onlar: «Korkma, zira biz Lut kavmine gönderildik!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Fakat onların o buzagıya el surmediklerini gorunce, tuhafına gitti ve icinde onlara karsı bir korku uyandı. Onlar da «Korkma, biz Lut´un kavmine gonderildik.» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Fakat onların o buzağıya el sürmediklerini görünce, tuhafına gitti ve içinde onlara karşı bir korku uyandı. Onlar da «Korkma, biz Lut´un kavmine gönderildik.» dediler |