Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Hud ayat 90 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ﴾
[هُود: 90]
﴿واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود﴾ [هُود: 90]
| Fizilal Il Kuran Soydaşlarım, Rabbinizden af dileyiniz, sonra O´na yöneliniz. Hiç şüphesiz Rabbim kullarına karşı merhametlidir, sevecendir |
| Fizilal Il Kuran Soydaslarım, Rabbinizden af dileyiniz, sonra O´na yoneliniz. Hic suphesiz Rabbim kullarına karsı merhametlidir, sevecendir |
| Elmalili Hamdi Yazir Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O'na tevbe ile yönelin. Şüphesiz ki, benim Rabbim çok merhametlidir, çok sevendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbinizden bagıslanma dileyin, sonra pismanlık duyup O´na yonelin. Suphe yok ki, Rabbim cok esirgeyici ve sevgi doludur.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra pişmanlık duyup O´na yönelin. Şüphe yok ki, Rabbim çok esirgeyici ve sevgi doludur.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbinizden magfiret dileyin, sonra O´na tevbe ile yonelin. Suphesiz ki, benim Rabbim cok merhametlidir, cok sevendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbinizden mağfiret dileyin, sonra O´na tevbe ile yönelin. Şüphesiz ki, benim Rabbim çok merhametlidir, çok sevendir |