Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Hud ayat 95 - هُود - Page - Juz 12
﴿كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَآۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّمَدۡيَنَ كَمَا بَعِدَتۡ ثَمُودُ ﴾
[هُود: 95]
﴿كأن لم يغنوا فيها ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود﴾ [هُود: 95]
| Fizilal Il Kuran Sanki az önce o evlerde yaşayanlar onlar değildi. Hey, Semudoğulları nasıl kahroldularsa, Medyenoğulları da öyle kahrolsunlar |
| Fizilal Il Kuran Sanki az once o evlerde yasayanlar onlar degildi. Hey, Semudogulları nasıl kahroldularsa, Medyenogulları da oyle kahrolsunlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Sanki orada hiç güzel gün görmemişlerdi. Dikkat edin, Semud kavmi nasıl helâk olup gittiyse Medyen de öyle yok olup gitti |
| Elmal L Sadelestirilmis Sanki orada senlik kurmamıslardı. Bak iste Semud defolup gittigi gibi Medyen de defolup gitti |
| Elmal L Sadelestirilmis Sanki orada şenlik kurmamışlardı. Bak işte Semud defolup gittiği gibi Medyen de defolup gitti |
| Elmal L Sadelestirilmis Sanki orada hic guzel gun gormemislerdi. Dikkat edin, Semud kavmi nasıl helak olup gittiyse Medyen de oyle yok olup gitti |
| Elmal L Sadelestirilmis Sanki orada hiç güzel gün görmemişlerdi. Dikkat edin, Semud kavmi nasıl helâk olup gittiyse Medyen de öyle yok olup gitti |