Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yusuf ayat 49 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 49]
﴿ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون﴾ [يُوسُف: 49]
| Fizilal Il Kuran Bunun arkasından da halkın bol yağmura kavuşacağı, üzümlerini ve zeytinlerini sıkıp şıra ve yağ elde edebilecekleri bereketli bir yıl gelir.» |
| Fizilal Il Kuran Bunun arkasından da halkın bol yagmura kavusacagı, uzumlerini ve zeytinlerini sıkıp sıra ve yag elde edebilecekleri bereketli bir yıl gelir.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Sonra da onun arkasından yağışlı bir sene gelecek ki, halk onda sıkıntıdan kurtulacak, (üzüm, zeytin gibi mahsülleri) sıkıp faydalanacak |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra onun arkasından halkın sıkıntıdan kurtulacagı, sıkıp sagacagı bir yıl gelecek.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra onun arkasından halkın sıkıntıdan kurtulacağı, sıkıp sağacağı bir yıl gelecek.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Sonra da onun arkasından yagıslı bir sene gelecek ki, halk onda sıkıntıdan kurtulacak, (uzum, zeytin gibi mahsulleri) sıkıp faydalanacak.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Sonra da onun arkasından yağışlı bir sene gelecek ki, halk onda sıkıntıdan kurtulacak, (üzüm, zeytin gibi mahsülleri) sıkıp faydalanacak.» |