Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 18 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحِجر: 18]
﴿إلا من استرق السمع فأتبعه شهاب مبين﴾ [الحِجر: 18]
| Fizilal Il Kuran Ancak kulak hırsızlığına yeltenen bir şeytan olursa onu parlak ışıklı bir kayan yıldız kovalar |
| Fizilal Il Kuran Ancak kulak hırsızlıgına yeltenen bir seytan olursa onu parlak ısıklı bir kayan yıldız kovalar |
| Elmalili Hamdi Yazir Ancak kulak hırsızlığı eden şeytan hariç, onu apaçık bir alev sütunu takip eder |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak kulak hırsızlıgı yapan olursa, onu da parlak bir alev takip etmektedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu da parlak bir alev takip etmektedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak kulak hırsızlıgı eden seytan haric, onu apacık bir alev sutunu takip eder |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak kulak hırsızlığı eden şeytan hariç, onu apaçık bir alev sütunu takip eder |