Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 25 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ﴾
[الحِجر: 25]
﴿وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم عليم﴾ [الحِجر: 25]
| Fizilal Il Kuran Hiç kuşkusuz Rabbin tüm insanları biraraya toplayacaktır. O her işi yerinde yapar ve her şeyi bilir |
| Fizilal Il Kuran Hic kuskusuz Rabbin tum insanları biraraya toplayacaktır. O her isi yerinde yapar ve her seyi bilir |
| Elmalili Hamdi Yazir Şüphesiz Rabbin O'dur ki, onları kıyamet gününde hesaba çekmek için toplayacaktır. O, hikmet sahibidir, bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Muhakkak Rabbin onları hep toplayacaktır. Gercekten O, hikmet sahibidir, herseyi bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Muhakkak Rabbin onları hep toplayacaktır. Gerçekten O, hikmet sahibidir, herşeyi bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz Rabbin O´dur ki, onları kıyamet gununde hesaba cekmek icin toplayacaktır. O, hikmet sahibidir, bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz Rabbin O´dur ki, onları kıyamet gününde hesaba çekmek için toplayacaktır. O, hikmet sahibidir, bilendir |