Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 7 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَّوۡمَا تَأۡتِينَا بِٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الحِجر: 7]
﴿لو ما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين﴾ [الحِجر: 7]
| Fizilal Il Kuran Eğer söylediklerin doğru ise bize melekler ile birlikte gelseydin ya |
| Fizilal Il Kuran Eger soylediklerin dogru ise bize melekler ile birlikte gelseydin ya |
| Elmalili Hamdi Yazir Eğer peygamberlik davanda doğru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin |
| Elmal L Sadelestirilmis Eger dogru soyleyenlerden isen, getirsene o melekleri bize!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Eğer doğru söyleyenlerden isen, getirsene o melekleri bize!» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis «Eger peygamberlik davanda dogru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Eğer peygamberlik davanda doğru kimselerdensen, bize melekleri getirmeliydin.» |