Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 79 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 79]
﴿فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين﴾ [الحِجر: 79]
| Fizilal Il Kuran Bu yüzden onlardan da öç aldık; bu beldelerin her ikisi de işlek bir yol üzerindedirler |
| Fizilal Il Kuran Bu yuzden onlardan da oc aldık; bu beldelerin her ikisi de islek bir yol uzerindedirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz Eyke halkından da intikâm aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlardan da intikam aldık, ikisi de apacık onde bulunuyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlardan da intikam aldık, ikisi de apaçık önde bulunuyorlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz Eyke halkından da intikam aldık. Ikisi de (Eyke ve Medyen) acık bir yol uzerindedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz Eyke halkından da intikâm aldık. İkisi de (Eyke ve Medyen) açık bir yol üzerindedir |