Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 108 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ﴾
[النَّحل: 108]
﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون﴾ [النَّحل: 108]
| Fizilal Il Kuran Bunlar var ya; Allah onların kalplerini, kulaklarını, gözlerini mühürlemiştir; onlar gafillerin, (aymazların) ta kendileridirler |
| Fizilal Il Kuran Bunlar var ya; Allah onların kalplerini, kulaklarını, gozlerini muhurlemistir; onlar gafillerin, (aymazların) ta kendileridirler |
| Elmalili Hamdi Yazir Bunlar, o kimselerdir ki; Allah kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir. Ve onlar, gafillerin ta kendileridir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar oyle kimselerdir ki, Allah kalplerini, kulaklarını ve gozlerini muhurlemistir ve iste onlar, gafillerin ta kendileridir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar öyle kimselerdir ki, Allah kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir ve işte onlar, gafillerin ta kendileridir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunlar, o kimselerdir ki; Allah kalblerini, kulaklarını ve gozlerini muhurlemistir. Ve onlar, gafillerin ta kendileridir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunlar, o kimselerdir ki; Allah kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir. Ve onlar, gafillerin ta kendileridir |