Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 122 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[النَّحل: 122]
﴿وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين﴾ [النَّحل: 122]
| Fizilal Il Kuran Biz ona dünyada iyilik verdik, ahirette ise O, kesinlikle iyi kullar arasındadır |
| Fizilal Il Kuran Biz ona dunyada iyilik verdik, ahirette ise O, kesinlikle iyi kullar arasındadır |
| Elmalili Hamdi Yazir Ve biz ona (İbrahim'e) iyilik verdik. Şüphesiz ki o, ahirette de salihlerdendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve Biz ona dunyada bir iyilik verdik. Suphesiz ki o, ahirette de mutlaka iyiler arasında olacaktır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve Biz ona dünyada bir iyilik verdik. Şüphesiz ki o, ahirette de mutlaka iyiler arasında olacaktır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve biz ona (Ibrahim´e) iyilik verdik. Suphesiz ki o, ahirette de salihlerdendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve biz ona (İbrahim´e) iyilik verdik. Şüphesiz ki o, ahirette de salihlerdendir |