Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 3 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 3]
﴿خلق السموات والأرض بالحق تعالى عما يشركون﴾ [النَّحل: 3]
| Fizilal Il Kuran Allah, gökleri ve yeri haklı bir gerekçe uyarınca yarattı; O, onların kendisine yakıştırdıkları ortaklardan uzaktır |
| Fizilal Il Kuran Allah, gokleri ve yeri haklı bir gerekce uyarınca yarattı; O, onların kendisine yakıstırdıkları ortaklardan uzaktır |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah gökleri ve yeri hikmeti ile yarattı. O, kâfirlerin ortak koştukları şeylerden çok yücedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gokleri ve yeri hikmetle yarattı. O, onların ortak kostuklarından yuksek, cok yuksektir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gökleri ve yeri hikmetle yarattı. O, onların ortak koştuklarından yüksek, çok yüksektir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah gokleri ve yeri hikmeti ile yarattı. O, kafirlerin ortak kostukları seylerden cok yucedir |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah gökleri ve yeri hikmeti ile yarattı. O, kâfirlerin ortak koştukları şeylerden çok yücedir |