Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 68 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ ﴾
[النَّحل: 68]
﴿وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما﴾ [النَّحل: 68]
| Fizilal Il Kuran Rabbin bal arısına ilham etti ki; «Dağ oyuklarında, ağaç kovuklarında ve asma yaprakları arasında petek ör.» |
| Fizilal Il Kuran Rabbin bal arısına ilham etti ki; «Dag oyuklarında, agac kovuklarında ve asma yaprakları arasında petek or.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Senin Rabbin bal arısına şöyle vahyetti: Dağlardan, ağaçlardan ve insanların kuracakları kovanlardan kendine evler edin |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbin bal arısına da soyle vahyetti: «Daglardan, agaclardan ve insanların kuracakları kovanlardan goz goz evler edin |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbin bal arısına da şöyle vahyetti: «Dağlardan, ağaçlardan ve insanların kuracakları kovanlardan göz göz evler edin |
| Elmal L Sadelestirilmis Senin Rabbin bal arısına soyle vahyetti: Daglardan, agaclardan ve insanların kuracakları kovanlardan kendine evler edin |
| Elmal L Sadelestirilmis Senin Rabbin bal arısına şöyle vahyetti: Dağlardan, ağaçlardan ve insanların kuracakları kovanlardan kendine evler edin |