Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 105 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 105]
﴿وبالحق أنـزلناه وبالحق نـزل وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا﴾ [الإسرَاء: 105]
| Fizilal Il Kuran Biz Kur´an´ı Hak içerikli olarak indirdiğimiz gibi, onun iniş amacı da hakkı gerçekleştirmektir. Ey Muhammed, seni müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik |
| Fizilal Il Kuran Biz Kur´an´ı Hak icerikli olarak indirdigimiz gibi, onun inis amacı da hakkı gerceklestirmektir. Ey Muhammed, seni mujdeleyici ve uyarıcı olarak gonderdik |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz bu Kur'an'ı hak olarak indirdik, O, bütün hakikatleri içinde toplayarak indi. Ey Peygamber! Biz seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunu (Kur´an´ı) gercegin ifadesi olarak indirdik, o da gercek bir sekilde indi. Seni ancak sevabımızın mujdecisi ve azabımızın habercisi olarak gonderdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunu (Kur´an´ı) gerçeğin ifadesi olarak indirdik, o da gerçek bir şekilde indi. Seni ancak sevabımızın müjdecisi ve azabımızın habercisi olarak gönderdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz bu Kur´an´ı hak olarak indirdik, O, butun hakikatleri icinde toplayarak indi. Ey Peygamber! Biz seni ancak mujdeci ve uyarıcı olarak gonderdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz bu Kur´an´ı hak olarak indirdik, O, bütün hakikatleri içinde toplayarak indi. Ey Peygamber! Biz seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik |