Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Kahf ayat 12 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِنَعۡلَمَ أَيُّ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ أَحۡصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓاْ أَمَدٗا ﴾
[الكَهف: 12]
﴿ثم بعثناهم لنعلم أي الحزبين أحصى لما لبثوا أمدا﴾ [الكَهف: 12]
| Fizilal Il Kuran Sonra iki gruptan hangisinin ne kadar uyuduklarını doğru olarak hesap edebileceğini belirlemek üzere onları uyandırdık |
| Fizilal Il Kuran Sonra iki gruptan hangisinin ne kadar uyuduklarını dogru olarak hesap edebilecegini belirlemek uzere onları uyandırdık |
| Elmalili Hamdi Yazir Sonra da iki gruptan hangisinin, onların mağarada kaldıkları süreyi daha iyi hesapladığını anlamak için, onları tekrar uyandırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra da onları uyandırdık ki, iki zumreden hangisinin bekledikleri gayeyi daha iyi hesap etmis oldugunu bilelim |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra da onları uyandırdık ki, iki zümreden hangisinin bekledikleri gayeyi daha iyi hesap etmiş olduğunu bilelim |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra da iki gruptan hangisinin, onların magarada kaldıkları sureyi daha iyi hesapladıgını anlamak icin, onları tekrar uyandırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra da iki gruptan hangisinin, onların mağarada kaldıkları süreyi daha iyi hesapladığını anlamak için, onları tekrar uyandırdık |