Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Kahf ayat 44 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿هُنَالِكَ ٱلۡوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيۡرٞ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ عُقۡبٗا ﴾
[الكَهف: 44]
﴿هنالك الولاية لله الحق هو خير ثوابا وخير عقبا﴾ [الكَهف: 44]
| Fizilal Il Kuran İşte orada koruyuculuk ve egemenlik, varlığı «gerçek» olan Allah´ın tekelindedir. En yararlı ödül ve en hayırlı akıbet yalnız O´nun katındadır |
| Fizilal Il Kuran Iste orada koruyuculuk ve egemenlik, varlıgı «gercek» olan Allah´ın tekelindedir. En yararlı odul ve en hayırlı akıbet yalnız O´nun katındadır |
| Elmalili Hamdi Yazir İşte burada yardım, yalnız hak olan Allah'a aittir. O'nun verdiği mükâfat da daha hayırlıdır, netice de daha hayırlıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste burada hakimiyet gercekten Allah´ındır. O sevapca da daha hayırlıdır, sonucca da daha hayırlıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte burada hakimiyet gerçekten Allah´ındır. O sevapça da daha hayırlıdır, sonuçça da daha hayırlıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste burada yardım, yalnız hak olan Allah´a aittir. O´nun verdigi mukafat da daha hayırlıdır, netice de daha hayırlıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte burada yardım, yalnız hak olan Allah´a aittir. O´nun verdiği mükâfat da daha hayırlıdır, netice de daha hayırlıdır |