Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Kahf ayat 62 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدۡ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبٗا ﴾
[الكَهف: 62]
﴿فلما جاوزا قال لفتاه آتنا غداءنا لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا﴾ [الكَهف: 62]
| Fizilal Il Kuran İki denizin birleştiği yeri geçtiklerinde Musa, genç arkadaşına, «Azığımızı getir bakalım, gerçekten bu yolculuğumuzda çok yorgun düştük» dedi |
| Fizilal Il Kuran Iki denizin birlestigi yeri gectiklerinde Musa, genc arkadasına, «Azıgımızı getir bakalım, gercekten bu yolculugumuzda cok yorgun dustuk» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir İki denizin birleştiği yeri geçtikleri zaman, Musa genç arkadaşına: "Kuşluk yemeğimizi getir. Gerçekten biz bu yolculuğumuzda epey yorulduk" dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu sekilde gectikleri zaman genc hizmetcisine: «Getir kusluk yemegimizi; gercekten biz bu yolculugumuzda yorulduk.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Bu şekilde geçtikleri zaman genç hizmetçisine: «Getir kuşluk yemeğimizi; gerçekten biz bu yolculuğumuzda yorulduk.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Iki denizin birlestigi yeri gectikleri zaman, Musa genc arkadasına: «Kusluk yemegimizi getir. Gercekten biz bu yolculugumuzda epey yorulduk» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis İki denizin birleştiği yeri geçtikleri zaman, Musa genç arkadaşına: «Kuşluk yemeğimizi getir. Gerçekten biz bu yolculuğumuzda epey yorulduk» dedi |