Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 66 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا ﴾
[مَريَم: 66]
﴿ويقول الإنسان أئذا ما مت لسوف أخرج حيا﴾ [مَريَم: 66]
| Fizilal Il Kuran İnsan «Ben öldükten sonra mı yeniden diriltileceğim?» der |
| Fizilal Il Kuran Insan «Ben oldukten sonra mı yeniden diriltilecegim?» der |
| Elmalili Hamdi Yazir Halbuki insan şöyle der: "Ben öldüğüm zaman, ileride gerçekten diri olarak (mezardan) çıkarılacak mıyım |
| Elmal L Sadelestirilmis Boyle iken insan diyor ki: «Oldugum zaman, ileride mutlaka bir hayat sahibi kimse olarak cıkarılacak mıyım?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Böyle iken insan diyor ki: «Öldüğüm zaman, ileride mutlaka bir hayat sahibi kimse olarak çıkarılacak mıyım?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Halbuki insan soyle der: «Ben oldugum zaman, ileride gercekten diri olarak (mezardan) cıkarılacak mıyım?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Halbuki insan şöyle der: «Ben öldüğüm zaman, ileride gerçekten diri olarak (mezardan) çıkarılacak mıyım?» |