Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 74 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا ﴾
[مَريَم: 74]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا﴾ [مَريَم: 74]
| Fizilal Il Kuran Oysa biz eski dönemlerde onlardan daha varlıklı ve daha gösterişli nice kuşakları yokettik |
| Fizilal Il Kuran Oysa biz eski donemlerde onlardan daha varlıklı ve daha gosterisli nice kusakları yokettik |
| Elmalili Hamdi Yazir Halbuki biz, kendilerinden evvel, mal ve gösterişce daha güzel nice asırlar halkını helak etmişizdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Oysa Biz, kendilerinden once mal ve gorunum bakımından daha guzel nice kusakları helak etmisiz |
| Elmal L Sadelestirilmis Oysa Biz, kendilerinden önce mal ve görünüm bakımından daha güzel nice kuşakları helak etmişiz |
| Elmal L Sadelestirilmis Halbuki biz, kendilerinden evvel, mal ve gosterisce daha guzel nice asırlar halkını helak etmisizdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Halbuki biz, kendilerinden evvel, mal ve gösterişce daha güzel nice asırlar halkını helak etmişizdir |