Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 16 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ﴾
[البَقَرَة: 16]
﴿أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين﴾ [البَقَرَة: 16]
| Fizilal Il Kuran Onlar hidayet karşılığında sapıklığı satın alan kimselerdir. Bu yüzden yaptıkları ticaretten kazanç elde edememişler ve de hidayete erememişlerdir |
| Fizilal Il Kuran Onlar hidayet karsılıgında sapıklıgı satın alan kimselerdir. Bu yuzden yaptıkları ticaretten kazanc elde edememisler ve de hidayete erememislerdir |
| Elmalili Hamdi Yazir İşte onlar o kimselerdir ki, hidayet karşılığında sapıklığı satın aldılar da, ticaretleri kâr etmedi, doğru yolu da bulamadılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste bunlar oyle kimselerdir ki hidayet karsılıgında sapıklıgı satın almıslardır da ticaretleri kar etmemistir. Kar yolunu tutmus da degillerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte bunlar öyle kimselerdir ki hidayet karşılığında sapıklığı satın almışlardır da ticaretleri kar etmemiştir. Kar yolunu tutmuş da değillerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Iste onlar o kimselerdir ki, hidayet karsılıgında sapıklıgı satın aldılar da, ticaretleri kar etmedi, dogru yolu da bulamadılar |
| Elmal L Sadelestirilmis İşte onlar o kimselerdir ki, hidayet karşılığında sapıklığı satın aldılar da, ticaretleri kâr etmedi, doğru yolu da bulamadılar |