Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 166 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿إِذۡ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ وَتَقَطَّعَتۡ بِهِمُ ٱلۡأَسۡبَابُ ﴾
[البَقَرَة: 166]
﴿إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب﴾ [البَقَرَة: 166]
| Fizilal Il Kuran İşte uyulanlar (liderler), kendilerine uyanlardan uzaklaşıverdiler, azabı gördüler ve aralarındaki bütün bağlar kesildi |
| Fizilal Il Kuran Iste uyulanlar (liderler), kendilerine uyanlardan uzaklasıverdiler, azabı gorduler ve aralarındaki butun baglar kesildi |
| Elmalili Hamdi Yazir O zaman kendilerine uyulan kimseler, azabı görerek kendilerine uyanlardan kaçıp uzaklaşmışlar ve aralarındaki bütün bağlar parça parça kopmuştur |
| Elmal L Sadelestirilmis O vakit uyulanlar, azabı gorerek kendilerine uyanlardan kacmıslar, aralarındaki butun baglar didik didik kopmustur |
| Elmal L Sadelestirilmis O vakit uyulanlar, azabı görerek kendilerine uyanlardan kaçmışlar, aralarındaki bütün bağlar didik didik kopmuştur |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman kendilerine uyulan kimseler, azabı gorerek kendilerine uyanlardan kacıp uzaklasmıslar ve aralarındaki butun baglar parca parca kopmustur |
| Elmal L Sadelestirilmis O zaman kendilerine uyulan kimseler, azabı görerek kendilerine uyanlardan kaçıp uzaklaşmışlar ve aralarındaki bütün bağlar parça parça kopmuştur |