Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 244 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَقَٰتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 244]
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم﴾ [البَقَرَة: 244]
| Fizilal Il Kuran Allah yolunda savaşınız ve Allah´ın herşeyi işittiğini ve bildiğini biliniz |
| Fizilal Il Kuran Allah yolunda savasınız ve Allah´ın herseyi isittigini ve bildigini biliniz |
| Elmalili Hamdi Yazir O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde Allah yolunda carpısın ve Allah´ın isiten ve bilen oldugunu bilin |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde Allah yolunda çarpışın ve Allah´ın işiten ve bilen olduğunu bilin |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde Allah yolunda carpısın ve bilin ki Allah, her seyi isitir ve bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde Allah yolunda çarpışın ve bilin ki Allah, her şeyi işitir ve bilir |