Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 81 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 81]
﴿ولسليمان الريح عاصفة تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها وكنا بكل﴾ [الأنبيَاء: 81]
| Fizilal Il Kuran Verimli ve bereketli kıldığımız bölgeye doğru akan fırtınayı O´nun buyruğuna verdik. Her şey bizim bilgimizin kapsamı içindedir |
| Fizilal Il Kuran Verimli ve bereketli kıldıgımız bolgeye dogru akan fırtınayı O´nun buyruguna verdik. Her sey bizim bilgimizin kapsamı icindedir |
| Elmalili Hamdi Yazir Bereketli kıldığımız yere doğru, Süleyman'ın emriyle yürüyen şiddetli rüzgarı, onun buyruğuna verdik. Biz her şeyi biliyorduk |
| Elmal L Sadelestirilmis Suleyman icin de, bereketli kıldıgımız yere dogru emriyle esip giden siddetli ruzgarı verdik; Biz herseyi biliriz |
| Elmal L Sadelestirilmis Süleyman için de, bereketli kıldığımız yere doğru emriyle esip giden şiddetli rüzgarı verdik; Biz herşeyi biliriz |
| Elmal L Sadelestirilmis Bereketli kıldıgımız yere dogru, Suleyman´ın emriyle yuruyen siddetli ruzgarı, onun buyruguna verdik. Biz her seyi biliyorduk |
| Elmal L Sadelestirilmis Bereketli kıldığımız yere doğru, Süleyman´ın emriyle yürüyen şiddetli rüzgarı, onun buyruğuna verdik. Biz her şeyi biliyorduk |