Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Fizilal Il Kuran Yani «Firdevs» cennetinin mirasçılarıdırlar, sürekli olarak orada kalacaklardır |
| Fizilal Il Kuran Yani «Firdevs» cennetinin mirascılarıdırlar, surekli olarak orada kalacaklardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Ki, Firdevs'e varis olan bu kimseler orada ebedî kalırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Firdevs´e varis olacaklar; orada sonsuza dek kalacaklar onlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Firdevs´e varis olacaklar; orada sonsuza dek kalacaklar onlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ki, Firdevs´e varis olan bu kimseler orada ebedi kalırlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ki, Firdevs´e varis olan bu kimseler orada ebedî kalırlar |