Orada ebedi kalacaklar, orası ne guzel bir konak ve ne guzel bir - Surah Al-Furqan ayat 76 in Turkish_Fizilal

﴿خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 76]

Orada ebedi kalacaklar, orası ne guzel bir konak ve ne guzel bir makamdır

﴿خالدين فيها حسنت مستقرا ومقاما﴾ [الفُرقَان: 76]

Fizilal Il Kuran
Orada sürekli kalacaklardır. Orası ne güzel bir konut ve ne güzel bir barınaktır

Fizilal Il Kuran
Orada surekli kalacaklardır. Orası ne guzel bir konut ve ne guzel bir barınaktır

Elmalili Hamdi Yazir
Orada ebedî kalacaklar, orası ne güzel bir konak ve ne güzel bir makamdır

Elmal L Sadelestirilmis
Orada ebedi kalacaklar; ne guzel durulacak bir yer, ne guzel bir makam

Elmal L Sadelestirilmis
Orada ebedi kalacaklar; ne güzel durulacak bir yer, ne güzel bir makam

Elmal L Sadelestirilmis
Orada ebedi kalacaklar, orası ne guzel bir konak ve ne guzel bir makamdır

Elmal L Sadelestirilmis
Orada ebedî kalacaklar, orası ne güzel bir konak ve ne güzel bir makamdır