Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 16 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الشعراء: 16]
﴿فأتيا فرعون فقولا إنا رسول رب العالمين﴾ [الشعراء: 16]
| Fizilal Il Kuran Firavun´un yanına vararak ona deyiniz ki; «Biz bütün alemlerin Rabb´i olan Allah´ın peygamberiyiz |
| Fizilal Il Kuran Firavun´un yanına vararak ona deyiniz ki; «Biz butun alemlerin Rabb´i olan Allah´ın peygamberiyiz |
| Elmalili Hamdi Yazir Haydin Firavun'a gidin de deyin ki: İnan biz, âlemlerin Rabbinin elçisiyiz |
| Elmal L Sadelestirilmis haydin Firavun´a varın da deyin ki: «Inan ki biz alemlerin Rabbinin elcisiyiz |
| Elmal L Sadelestirilmis haydin Firavun´a varın da deyin ki: «İnan ki biz alemlerin Rabbinin elçisiyiz |
| Elmal L Sadelestirilmis «Haydin Firavun´a gidin de deyin ki: Inan biz, alemlerin Rabbinin elcisiyiz |
| Elmal L Sadelestirilmis «Haydin Firavun´a gidin de deyin ki: İnan biz, âlemlerin Rabbinin elçisiyiz |