Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 166 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ ﴾
[الشعراء: 166]
﴿وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم بل أنتم قوم عادون﴾ [الشعراء: 166]
| Fizilal Il Kuran Buna karşılık Rabb´inizin sizin için eş olarak yarattığı kadınları bırakıyorsunuz? Sizler doğal sınırları çiğneyen, sapık bir toplumsunuz |
| Fizilal Il Kuran Buna karsılık Rabb´inizin sizin icin es olarak yarattıgı kadınları bırakıyorsunuz? Sizler dogal sınırları cigneyen, sapık bir toplumsunuz |
| Elmalili Hamdi Yazir Bırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri! Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Sizin icin yarattıgı esleri bırakıyorsunuz da insanlar icinden erkeklere mi gidiyorsunuz? Dogrusu siz insanlıktan cıkmıs bir kavimsiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Sizin için yarattığı eşleri bırakıyorsunuz da insanlar içinden erkeklere mi gidiyorsunuz? Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz |
| Elmal L Sadelestirilmis «Bırakıyorsunuz da sizler icin yarattıgı esleri! Dogrusu siz insanlıktan cıkmıs bir kavimsiniz!» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Bırakıyorsunuz da sizler için yarattığı eşleri! Doğrusu siz insanlıktan çıkmış bir kavimsiniz!» |