Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Naml ayat 27 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[النَّمل: 27]
﴿قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين﴾ [النَّمل: 27]
| Fizilal Il Kuran Süleyman, hüdhüd´e dedi ki; «Göreceğiz bakalım, doğru mu söylüyorsun yoksa yalancının biri misin?» |
| Fizilal Il Kuran Suleyman, hudhud´e dedi ki; «Gorecegiz bakalım, dogru mu soyluyorsun yoksa yalancının biri misin?» |
| Elmalili Hamdi Yazir (Süleyman Hüdhüd'e) dedi ki: "Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız |
| Elmal L Sadelestirilmis (Suleyman) dedi ki: «Dogru mu soyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacagız |
| Elmal L Sadelestirilmis (Süleyman) dedi ki: «Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız |
| Elmal L Sadelestirilmis (Suleyman Hudhud´e) dedi ki: «Dogru mu soyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacagız.» |
| Elmal L Sadelestirilmis (Süleyman Hüdhüd´e) dedi ki: «Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız.» |