Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Naml ayat 74 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[النَّمل: 74]
﴿وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [النَّمل: 74]
| Fizilal Il Kuran Kuşku yok ki, senin Rabb´in onların gerek içlerinde sakladıkları ve gerekse açığa vurdukları tüm duyguları bilir |
| Fizilal Il Kuran Kusku yok ki, senin Rabb´in onların gerek iclerinde sakladıkları ve gerekse acıga vurdukları tum duyguları bilir |
| Elmalili Hamdi Yazir Rabbin elbette onların sinelerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Oysaki, Rabbin onların sineleri ne gizliyor ve ne acıklıyorlarsa hepsini mutlaka biliyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Oysaki, Rabbin onların sineleri ne gizliyor ve ne açıklıyorlarsa hepsini mutlaka biliyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbin elbette onların sinelerinin gizlediklerini de, acıga vurduklarını da bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Rabbin elbette onların sinelerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir |